忍者ブログ
2007.Sept
[1] [2] [3]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

タイガーのオフィシャルウェブサイトの12月11日付け記載です!

12/11/2009

Tiger Woods taking hiatus from golf


I am deeply aware of the disappointment and hurt that my infidelity has caused to so many people, most of all my wife and children. I want to say again to everyone that I am profoundly sorry and that I ask forgiveness. It may not be possible to repair the damage I've done, but I want to do my best to try.
私の不倫行為が多くの方々、特に妻と子供たちを傷つけたことを重く受け止めている。皆さんに心より謝罪し許しを乞いたい。自分の過ちで、信頼を回復する事はできないかもしれないが、全力で努力させてほしい。

I would like to ask everyone, including my fans, the good people at my foundation, business partners, the PGA Tour, and my fellow competitors, for their understanding. What's most important now is that my family has the time, privacy, and safe haven we will need for personal healing.
ファンの皆さん、タイガーファンデーションの関係者、ビジネスのパートナー、PGAの関係者、プロゴルファーの仲間のみなにどうか許して欲しいと思う。

After much soul searching, I have decided to take an indefinite break from professional golf. I need to focus my attention on being a better husband, father, and person.
今後の事を考え抜いた結果、ツアー出場は無期限に自粛することに決めた。よき夫、よき父、よき人間になるよう専心する。

Again, I ask for privacy for my family and I am especially grateful for all those who have offered compassion and concern during this difficult period.
特に、家族へのプライバシーの保護に理解を願いたい。また本件に関し同情と心配を寄せてくれた方々に感謝する。

PR
今日は11月7日。今年はまだ暖かい方ではないでしょうか。ここ海浜幕張の美浜園もまだ紅葉は4分といった所。
今日は立冬ですので、これからは急激に気温が下がり始めそうです。
昨日は22度。秋の晴天!
私にとっては寒くなる前の最後の日本でのゴルフ、行って参りました!
自慢したいことも、黙っておきたいことも、色々ショットにはありましたが、ゴルフ場はすでに紅葉が美しく、それは美しい風景でした。

今日のタイトルは「今年最後の」です。
今年最後の日本でのゴルフ、でセーターを着て寒い中ゴルフはプレーしたくありません~。なんてことはない、単に個人的な嗜好ですが。
昨日は長袖を軽く着て十分暖かい気候でした。
勿論オーストラリアでのゴルフは現地の夏に行きますので暑い日が多いですね。
冬に住んでいた時は寒かった!オーストラリアのクーラムは冬でも0度にはなりませんが、でも10度を下回る日もあり、さすがに朝晩は寒かったです。昼間は15度を超えて20度になることもあり大変過ごしやすいんですが。
ハイアットホテルのゴルフ大会でクラブチャンピオンを決定する大会が冬開催されました。あの日はウィンドブレーカーを着て出場。回りはセーター着用が多く、下は半ズボンが多かったかな。
面白いんです。クーラムの連中は冬でも上はそれなりの防寒をするのに下は半ズボンが多いんです。一度聞いたことがあります「あれっ、長ズボン持ってないの?」
勿論持っているんですが、多分長ズボンを着なれないので気軽な半ズボンが良いんでしょう。
私もセーターを着てプレーし慣れていないので、やはりそろそろ日本でのゴルフは今年は打ち止めかな。
オーストラリアのゴルフプロ特に若手にとって日本のゴルフトーナメントは「是非、日本に行ってツアーで活躍したい!」ものです。間違いなく賞金が高いし、なんていってもアメリカより格段にレベルが低いから、多くのお金を貰える絶好の機会!日本は良い国です!!

さて先月だったかと思いますがTVを見ているとオーストラリアの選手が良い位置で最終日を迎えていました。私は「是非優勝して!」と応援してました。
彼がラフにボールを打ち込んで、回りのギャラリーが取り囲んでいたので当然ながら動いて貰わなければいけません。そこで彼は「スミマセ~ン」と始め、次に「ジャマ」と伝えました。
「スミマセン」も「ジャマ」もアクセントが違かったし、外見も日本人ではないので回りのギャラリーも当然の事として動いてくれました。

さて、海外に行って観光している時、あるいはレストランでの注文で現地の方々と話をする時に、同じような事になってしまってはいませんか?
良い大人が片言で「ジャマ」はどうでしょう。勿論急場の意志は確実に相手に伝わりますが、身ぶり手ぶりと同レベルでは少々残念ではありませんか?
これから当分は円高で海外旅行は絶好の機会です。安く旅行ができますね。
海外の旅行先でも『大人として』の『場をわきまえた会話』を使って是非楽しんで下さい。
下記のタイガーのトップの形。
左腕とクラブが一体になってできるクラブフェースの角度。
この写真だけ見てても楽しいですね~。
http://www.iseekgolf.com/golfpsychology/7933-injured-body-active-mind?utm_medium=email&utm_source=Campaign+Monitor&utm_content=225244329&utm_campaign=Issue+42+2008+Newsletter&utm_term=Injured+Body%2c+Active+Mind

オーストラリアのゴルフ場でプロが撮影をしている場面に何度かいましたが、それから推測するに、写真やビデオは何度も何度も同じスウィングをして一番良く撮れたものだけを抜粋して公開するので我々も同様に撮影を受ければ、同じ位綺麗に映して貰えるかと思います。
動作の写真は一番良い場所に固定して写すことも多いでしょうし。

いつか自分でも惚れ惚れするほどのビデオを誰かとってくれないかな~。
さて、お待ちかねの円高が戻ってきましたね~。

http://www.iseekgolf.com/courses/417-hyatt-regency-coolum

Hyatt Regency-CoolumのゴルフプレーフィーはA$110.
この為替で(今現在 ¥66)7千円強。 円は一時の最安値のほぼ6割高になりました。
つまり大いに旅行先で豪遊ができる、なんでも安く購入できるということです!
是非、オーストラリアの素晴らしいコースでプレーを楽しんでください。


忍者ブログ [PR]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
最新コメント
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Sunny
性別:
男性
職業:
Sunny's Square
趣味:
Golf
自己紹介:
こんにちは。Sunny's Squareではオーストラリアの
ゴルフの楽しさを是非現地で体験して頂きたいと思いHeiniger School of Golfをホームページにアップしています。
レッスン指導のプロとして現在オーストラリアのHyatt Regency-Coolumでゴルフヘッドコーチを務めている友人のPeter Heiniger氏(ピーター・ハイニガー)をご紹介します。
堂々”全豪最優秀ゴルフティーチングプロAustralian PGA Teaching Pro of the Year Award」を2年連続受賞”の快挙を達成し、実力・名声・人柄を兼ね備えた
ピーターはゴルフプロから初心者まで楽しく明るく親切なレッスンを提供してくれます。是非オーストラリアでピーターのゴルフレッスンを受け、自然一杯の素晴らしいコースでゴルフ三昧の日々を過ごしませんか!
バーコード
ブログ内検索