忍者ブログ
2007.Sept
[1] [2]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Georgeはオーストラリア最大の競馬 メルボルンカップ で2度優勝したJohnといつもつるんでいる70歳代のHyattでもよく練習し、上手く、色々教えてくれる楽しいゴルファーです。Georgeのクリスマスカードにはこんな事が書いてありました。
Had a great Christmas and New Year and hoping I can bring my handicap down to single figures - presently on 10.4 due to my poor approach shots to the green!
と言う事でアプローチがまだまだ、だとのこと。

GeorgeはHyattのメンバーでしたがHyattがコースの改造をしているので 自宅の横にあるthe Peregian Springs Golf Clubに入ってプレーしているとのこと。
However I have joined the Peregian Springs Golf Club.  I can jump over the fence just about every day and play 6 - 8 holes around 4pm!
Well Sunny looking forward to seeing you when you arrive
 Meanwhile I trust you had a great Christmas and you are still retaining that healthy figure and great golf swing!     Regards,    George
PR
前回のDaveからのメールです。Daveの家の土地は800平米です!ですからわざわざ練習中に行く必要ないんですよね!

Sunny
Good to here you are feeling better. I personally have had a nagging virus of some sort on and off for some time, hasn’t stopped me from playing golf though. We have moved to a house on acreage at Coolum Chase, I have an 800 SqM block to chip around so haven’t been to the Hyatt to practice lately.
I have played at a few different courses lately including Horton Park, Peregian Springs, Headland and Tweed Heads Coolangatta as well as playing at Mt Coolum at least on Thursdays and Saturdays. Haven’t managed to be in the money lately though, handicap is nearly out to 14.
How did you go in the monthly medal at the Hyatt last Monday, I was away but am looking forward to playing in the next.
Will keep you in mind for a Tuesday spot in the near future.
Hit em straight
Dave Cush
Georgeはゴルフクラブの最高齢者の中の一員ですが、でも実はスウィングもキレイ、練習もする、飛距離もあり時々今でもドラコンをとり、ゴルフ大好きな73歳です。 オーストラリアでも大きなディンプルのゴルフボールが最近見られるようになりました。今年Georgeに「日本に帰ったら大きなディンプルのボールを送るよ!」って約束してました。 Hi sunny, Thanks for your text - great to hear all is well with you. John and I were talking about you only the day before you sent your text Mental telepathy no doubt! Attempted to send an email last week (we had entered your email address incorrectly into our book - 'mtg' instead of 'mtj'). Obtained your details from Doug so now updated. Trust you received my text message with our details, if not kindly let me know. Lots of bad weather on the beautiful Sunshine Coast recently, 175mm of rain in 5 days - the Hyatt was closed for a day which is almost unheard of! Golf as you are aware, is up and down, always good to play irrespective. Re large dimple golf balls, don't worry for now - but when you visit us again, bring a REAL Super Newing. In the meantime, take care. With kind regards, George.

Paulは若手プロゴルファー。
2年前にHyatt Regency-Coolumのピーターの下でアシスタントコーチとしてレッスンをしていました。
その時もレッスンをするよりプロとしてコースで活躍したい!と希望していましたが、今はオーストラリアのアデレードで頑張っているようです。

G'day from cold and wet Adelaide!

 

I am down in Adelaide staying with mum and dad for the month while I play in all the Pro-ams and the SA PGA. I missed the cut in the PGA yesterday but overall my month in Adelaide has been a good one. I have had many top tens and even managed my second win for the year at the Italian GC Junior Pro-am at  the Vines of Reynella. I shot -3 and tied for first with Jarrad Roxby and Craig Davis. The month has been good financially as well, not out of debt yet, but heading in the right direction.

Jo is going well and even came down for 5 days while she was on holidays. She stocked up on all the wine we needed from the Barossa and Maclaren Vale while I went to work! Ha, Ha! She then went to Townsville for her niece Zoe's christening and is now at home on the Goldie again. We have also put her unit in Townsville on the market, so if anyone is looking for a seachange let us know.

I fly back to the Goldie on Mon and then off to PNG for a week and a half on Wednesday. Then it is Minning towns for 3 weeks.

Look forward to seeing you soon

 

Paul
 

Paul Williamson

PGA of Australia Member

 

はい、こちらオーストラリア
ブリスベン北 車で1.5時間
只今 気温37度。
風力、ちょっとか無風
暑さ、昨日までやっと30度になるか堂かの気温だったので、今日はサウナに居るよう!!

Tropical Weather: Tropical Cyclone Hondo (South Indian Ocean)
 Current Conditions
Maroochydore Airport , Australia
更新日時: 1 hr 51 min 14 sec ago
気温: 99 F / 37 ℃
湿度: 30%
風: 9 mph / 15 km/h / from the 西南西
突風: -
気圧: 29.62 インチ / 1003 hPa (下降)



忍者ブログ [PR]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
フリーエリア
最新コメント
最新トラックバック
プロフィール
HN:
Sunny
性別:
男性
職業:
Sunny's Square
趣味:
Golf
自己紹介:
こんにちは。Sunny's Squareではオーストラリアの
ゴルフの楽しさを是非現地で体験して頂きたいと思いHeiniger School of Golfをホームページにアップしています。
レッスン指導のプロとして現在オーストラリアのHyatt Regency-Coolumでゴルフヘッドコーチを務めている友人のPeter Heiniger氏(ピーター・ハイニガー)をご紹介します。
堂々”全豪最優秀ゴルフティーチングプロAustralian PGA Teaching Pro of the Year Award」を2年連続受賞”の快挙を達成し、実力・名声・人柄を兼ね備えた
ピーターはゴルフプロから初心者まで楽しく明るく親切なレッスンを提供してくれます。是非オーストラリアでピーターのゴルフレッスンを受け、自然一杯の素晴らしいコースでゴルフ三昧の日々を過ごしませんか!
バーコード
ブログ内検索