Michaelのﾊﾝﾃﾞｨは？

これは不動産の社長ﾏｲｹﾙからの少し改まったﾒｰﾙの返事です。
こちらが「ﾏｲｹﾙ、最近ｺﾞﾙﾌどお？又一層練習して上手くなっているっていうのは駄目だよ」というﾒｰﾙに対する返事です。

Hi Sunny

So good to hear from you, and thank you for your kind wishes. I can assure you the handicap is heading in the opposite direction.
I am pleased you consider my golf ability higher than I do at the moment.
Still lucky to be playing once a week and no practice between probably because I am slack rather than busy.
Great news to hear your coming back how long are you hear for and we will definitely catch up. Looking forward to hear from you.

Best regards

ｵｰｽﾄﾗﾘｱのｺﾞﾙﾌｧｰは練習の重要さを良く知ってよね。
ｸﾗﾌﾞに所属しているｺﾞﾙﾌ好き人間達は全員がｺﾝﾍﾟ前にからなず練習場に行ってﾊﾟｯﾃｨﾝｸﾞ、ｱﾌﾟﾛｰﾁ、フルｽｳｨﾝｸﾞを一通りやるのが当たり前。